ทว่า แม้กระทั่งหลังจากช่วงเวลานี้ เมื่อทุกโน้ต ริฟและเสียงคำรามของแค็ตตาล็อกเก้าอัลบั้มของ Zeppelin ถูกแฟนเพลง ศิลปินคัฟเวอร์ และนักดนตรีให้ความสนใจ ความขัดแย้งที่มืดมิดยังคงแฝงตัวอยู่ในใจกลางของความลึกลับ วงดนตรีที่ลอกเลียนแบบได้มากขนาดนี้ – และบางครั้งก็ เป็นการลอกเลียนแบบอย่างจริงจัง- ได้รับการพิจารณาพร้อมกันว่าเป็นนวัตกรรมและมีอิทธิพลได้อย่างไร?
รูปแบบของ ‘การกู้ยืม’
สำหรับใครก็ตามที่แสวงหาจอกศักดิ์สิทธิ์แห่งความสำเร็จเชิงสร้างสรรค์ Led Zeppelin ได้บรรลุสิ่งที่เป็นตำนานในความสูง: สถานที่ในท้องฟ้าดนตรีตามเงื่อนไขของตัวเองนอกกฎและไม่มีการประนีประนอม
เมื่อ Led Zeppelin เปิดตัวอัลบั้มแรกในชื่อเดียวกันในปี 1969 ไม่ต้องสงสัยเลยว่าอัลบั้มนี้ฟังดูใหม่และน่าตื่นเต้น พ่อของฉันซึ่งเป็นเบบี้บูมเมอร์และเป็นแฟนตัวยงของเดอะบีทเทิลส์ จำความผิดหวังของเขาในปีนั้นที่นักเรียนคณิตศาสตร์ระดับมัธยมต้นของเขาโยน Fab Four สำหรับ Zeppelin ที่ดูเหมือนค้างคืนได้ แม้แต่หนังสือพิมพ์ New York Times ที่อึกทึก ซึ่งประณาม “ความผิวเผินทางเพศแบบพลาสติก” ของวง รู้สึกว่าจำเป็นต้อง ยอมรับ ในบทความเดียวกันว่า “ประสบความสำเร็จอย่างมาก … การผสมผสานที่เข้มข้นทางอิเล็กทรอนิกส์” ของสไตล์ดนตรี
ทว่าตั้งแต่เริ่มแรก วงดนตรียังคงถูกกล่าวหาว่าลักขโมยดนตรี การลอกเลียนผลงานเพลง และการละเมิดลิขสิทธิ์ ซึ่งมักจะเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล
อัลบั้มแรกของวง ” Led Zeppelin ” มีเพลงหลายเพลงที่ดึงมาจากการเรียบเรียง การเรียบเรียง และการบันทึกเสียงก่อนหน้านี้ ซึ่งบางครั้งก็มีการแสดงที่มาและมักจะไม่มี รวม เพลงของ Willie Dixon สอง เพลงและวงดนตรีให้เครดิตกับนักแต่งเพลงบลูส์ผู้มีอิทธิพลของชิคาโก แต่มันไม่ได้ให้เครดิตกับAnne Bredonเมื่อมันคัฟเวอร์เพลงของเธอ “ Babe I’m Gonna Leave You ”
เพลงฮิตอย่างDazed and Confusedจากอัลบั้มแรกนั้นมีสาเหตุมาจาก Jimmy Page มือกีตาร์ Zeppelin อย่างไรก็ตาม ในปี 2010 นักแต่งเพลงJake Holmesได้ยื่นฟ้องโดยอ้างว่าเขาได้ เขียนและบันทึกใน ปี1967 หลังจากที่คดีถูกตัดสินจากศาล ตอนนี้เพลงดังกล่าวได้รับการบันทึกในบันทึกย่อของการวางจำหน่ายซ้ำว่า “ได้รับแรงบันดาลใจจาก” โฮล์มส์
‘มึนงงและสับสน’ โดย Jake Holmes
อัลบั้มที่สองของวง “ Led Zeppelin II ” หยิบขึ้นมาจากอัลบั้มแรกที่เหลือ หลังจากการฟ้องร้องหลายครั้ง ทางวงตกลงที่จะให้ Dixon เป็นนักเขียนที่ไม่ได้รับการพิสูจน์ก่อนหน้านี้ในเพลงสองเพลง ซึ่งรวมถึงซิงเกิ้ลฮิตเพลงแรก “ Whole Lotta Love ” คดีความเพิ่มเติมระบุว่า Chester “Howlin’ Wolf” Burnettตำนานเพลงบลูส์เคยเป็นผู้แต่งเพลงชื่อ “ The Lemon Song ” ที่ไม่ได้รับการรับรองก่อนหน้านี้
การละเมิดลิขสิทธิ์ทางดนตรีเป็นสิ่งที่ท้าทายในการดำเนินคดีในศาล ดังนั้นการยุติคดีดังกล่าว แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำไมวงดนตรีถึงมีส่วนร่วมในสิ่งที่นักดนตรีมักเรียกว่า ” การยืม ” ตัวอย่างเช่น แฟนเพลงบลูส์ทุกคนคงจำเนื้อร้อง ของเพลง “You Need Love” ของ Dixon ซึ่งบันทึกโดย Muddy Watersในการฟังเพลง “Whole Lotta Love” ครั้งแรก
จุ่มลงในคอมมอนส์หรือการจัดสรร?
วงดนตรีควรถูกประณามที่นำเพลงของคนอื่นมารวมเข้ากับสไตล์ของตัวเองหรือไม่?
หรือนี่ควรเป็นจุดฉลองจริง ๆ ?
คำตอบเป็นเรื่องของมุมมอง ในการป้องกันของ Zeppelin วงดนตรีแทบจะไม่อยู่คนเดียวในการฝึกซ้อม ขบวนการฟื้นฟูดนตรีพื้นบ้านในทศวรรษที่ 1960 ซึ่งเป็นศูนย์กลางของอาชีพของ Baez, Holmes, Bredon, Dixon และ Burnett มีรากฐานมาจากจริยธรรมที่โดยทั่วไปถือว่าสื่อดนตรีเป็น ” ส่วนรวม ” ซึ่งเป็นแหล่งรวมวัฒนธรรมที่ทุกคนสามารถดึงออกมาได้ และทุกคนอาจมีส่วนร่วม
นักแสดงส่วนใหญ่ในยุคนั้นมักพูดถึงเพลงดั้งเดิมและเพลงบลูส์ที่ “ไร้ผู้แต่ง” เป็นประจำ และBob Dylan ดาราที่เปล่งประกายของการเคลื่อนไหว ใช้การเรียงร้อยเรียงเชิงโคลงสั้นและดนตรีเป็นสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจและการแสดงความรู้ – “ดูสิว่าฉันจะยัดเยียดเพลงเก่าได้กี่เพลง” เพลงใหม่!” – แทนที่จะเป็นผู้กระทำผิด เป็นไม้ค้ำลับที่จะเก็บองค์ประกอบของตัวเอง
ทำไม Zeppelin ถึงทำไม่ได้เหมือนกัน?
ในทางกลับกัน เป็นการยากที่จะเพิกเฉยต่อการเปลี่ยนแปลงทางเชื้อชาติที่มีอยู่ในเงินกู้ของ Led Zeppelin Willie Dixon และ Howlin’ Wolf เป็นชาวแอฟริกัน-อเมริกัน สมาชิกของชนกลุ่มน้อยที่ถูกปราบปรามซึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนนั้นถูกกีดกันจากการเก็บเกี่ยวส่วนแบ่งที่ยุติธรรมจากผลกำไรมหาศาลที่พวกเขาสร้างขึ้นสำหรับค่ายเพลง ผู้จัดพิมพ์ และศิลปินอื่นๆ
เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมชาติชาวอังกฤษEric ClaptonและThe Rolling Stonesทัศนคติของ Zeppelin ต่อวัฒนธรรมสีดำดูเหมือนจะชวนให้นึกถึงแนวทางของLord Elgin ที่มี ต่อรูปปั้นหินอ่อนของ Parthenon และนโยบายของ Queen Victoria เกี่ยวกับเพชร Koh-i-Noor : Take what you can and don’ ขออนุญาติ; ถ้าโดนจับต้องขอโทษโดยไม่ยกความเป็นเจ้าของ
Led Zeppelin ยังถูกกล่าวหาว่าเลิกจ้างศิลปินผิวขาวเช่น Bredon และวง Spirit ซึ่งเป็นบุคคลที่ได้รับความเดือดร้อนในคดีความล่าสุดเกี่ยวกับสิทธิ์ในเพลง Stairway to Heaven ที่เป็นซิกเนเจอร์ของ Zeppelin แม้แต่ในกรณีเหล่านี้ พลวัตของพลังงานก็ยังไม่ชัดเจน
Bredon และ Spirit เป็นนักประพันธ์เพลงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักโดยมีโปรไฟล์ที่ต่ำกว่าและกระเป๋าที่ตื้นกว่า ทั้งคู่ไม่ได้รับประโยชน์จากความรุ่งโรจน์ของ Zeppelin ซึ่งเติบโตขึ้นในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาแม้จะมีข้อกล่าวหาและคดีฟ้องร้องต่อพวกเขาก็ตาม
เรื่องของแรงจูงใจ
ดังนั้นวงดนตรีดึงมันออกมาได้อย่างไรในเมื่อผู้ร่วมสมัยหลายคนถูกลืมหรือลดน้อยลง? ค้นพบและรักษาจอกศักดิ์สิทธิ์ได้อย่างไร? อะไรทำให้ Led Zeppelin มีความพิเศษ?
ฉันสามารถคาดเดาเกี่ยวกับสถานะทางวัฒนธรรมของมันในฐานะอวตารของการกบฏข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก การตามใจตัวเองหลังฮิปปี้ และการกบฏ ” ฉันรุ่น ” ฉันสามารถแว็กซ์บทกวีเกี่ยวกับการผสมผสานดนตรีของความกลมกลืนระหว่างยุคก่อนบาโรกและไม่ใช่แบบตะวันตกด้วยจังหวะบลูส์และแนวเซลติก ฉันสามารถกล่าวหาว่าตัดข้อตกลงกับมารได้ อย่างที่หลายๆ คนมีตลอดหลายปีที่ผ่านมา
แต่ฉันจะเล่าเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ส่วนตัวเมื่อเกือบ 20 ปีที่แล้ว ฉันได้พบกับฟรอนต์แมน Robert Plant ฉันกำลังเข้าแถวรอที่ร้านขายของชำในแมนฮัตตันตอนล่างประมาณตี 2 และทันใดนั้นก็รู้ว่า Plant กำลังรออยู่ตรงหน้าฉัน เพลงคลาสสิกของชัค เบอร์รี่กำลังเล่นอยู่บนลำโพงเหนือศีรษะ แพลนหันมามองฉันและรำพึง “ฉันสงสัยว่าตอนนี้เขาเป็นยังไงบ้าง” เราคุยกันเรื่อง Berry สักครู่ จากนั้นจ่ายเงินและแยกย้ายกันไป
แม้ว่าจะเป็นช่วงสั้นๆ และซ้ำซาก ฉันคิดว่าการสลับฉากกันเล็กน้อยนี้ มากกว่าการเรียนดนตรีและวารสารศาสตร์ที่ฉันได้อ่านและเขียน อาจเป็นกุญแจสำคัญในการแก้ไขความขัดแย้ง
บางที Led Zeppelin ก็มีค่าพอ เพราะเช่นเดียวกับเซอร์ กาลาฮัดอัศวินที่ได้รับจอกศักดิ์สิทธิ์ในที่สุด หัวใจของสมาชิกก็บริสุทธิ์
ในระหว่างการแลกเปลี่ยนข้อมูลสั้นๆ ของเรา เห็นได้ชัดว่า Plant ไม่ต้องการถูกยกย่อง เขาไม่ต้องการอีโก้ของเขาที่พัดมาลูบไล้ ยิ่งกว่านั้น เขาและเพื่อนร่วมวงไม่เคยทำเงินด้วยซ้ำ อันที่จริงเป็นเวลาหลายทศวรรษที่ Zeppelin ปฏิเสธที่จะอนุญาตเพลงของตนสำหรับโฆษณาทางโทรทัศน์ ในคำพูดของ Plant เอง ” ฉันแค่อยากจะสนุกเท่านั้นเอง”
บางทีวงดนตรียังคงรักษาชื่อเสียงไว้ได้เพราะว่ามันมีชีวิต รัก และเป็นตัวเป็นตนของร็อกแอนด์โรลอย่างสมบูรณ์และสมบูรณ์ จนถึงระดับที่ Plant จะเริ่มการสนทนากับคนแปลกหน้าทั้งหมดในช่วงกลางดึกเพียงเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับหนึ่งในฮีโร่ของเขา
แนะนำ : ข่าวดารา | กัญชา | เกมส์มือถือ | เกมส์ฟีฟาย | สัตว์เลี้ยง
